GÖZLÜKÇÜLER VE OPTİSYENLER KONFEDERASYONU
KURULUŞ ORGANİZASYONU VE ÖNERİLMEKTE OLAN
MESLEKİ KİTAPLAR
1- Sayın meslektaşlarımızla (Gözlükçüler ve Optisyenler Konfederasyonu) nun 01.06.2007 Tarihi itibariyle (4 Federasyonun) birleşmesi ile kurulduğu bilinmektedir.
Her Federasyon Yönetim Kurulu için (5Asil-5Yedek)
Denetleme Kurulu için (3Asil-3Yedek)
Disiplin Kurulu için (3Asil-3Yedek) üye alınarak Teşkil edilen Konfederasyon Yönetim Kurulu (12) asil ve 12 yedek üyeden ibaret bulunmak ve ANKARA-Mithatpaşa Caddesi Mithatpaşa Apartmanı 39/9 Adresinde faaliyete geçmiş bulun maktadır. Konfederasyon isminin başına TÜRKİYE Kelimesinin eklenmesi için İçişleri Bakanlığına Başvurulmuştur.
2- Konfederasyonu teşkil eden:
a)Ege Gözlükçüler ve Optisyenler Federasyonuna bağlı (5 Dernek)
b)Akdeniz Gözlükçüler ve Optisyenler Federasyonuna bağlı (5 Dernek)
c)Anadolu Gözlükçüler ve Optisyenler Federasyonuna Bağlı (6 Dernek)
d)Tüm Optisyen ve Gözlükçüler dernekleri Federasyonuna bağlı (5 Dernek
İle toplam (21) Meslek derneğinin 3000 üyesinin TEK ÇATI ALTINDA toplamak suretiyle, GÖZ VE GÖRME SAĞLIĞI KORUMA MESLEĞİ grubu içinde bulunan (Optik Sektörü)nün, Türk Toplumunun Optik Görme Gereçlerinin Temini ve Refraksiyon Kusurlarının En aza İndirilmesi ve Körlükle Mücadele alanında batılı düzeyde gelişimini ve Eğitimini sağlamak üzere aşağıdaki Temel Hedefler üzerinde çalışmaktadır.
3- Saptanan Hedefler:
a) Mesleki Eğitim Düzeyini (AB) ye uyum çerçevesi içinde, belirlenen STANDARTLARA yükseltmek ve (Dünya Optometri Konseyi-WCO) ve (Avrupa Optometri ve Optik Konseyi-ECOO) ile işbirliği içinde çalışmak,
b) Optometrik mesleklerin Ülkemizde Gelişimi ve Eğitimim çalışmalarında Üniversiteler ve mesleki Okullarla işbirliği tesisi suretiyle Bilimsel Çalışmalar ve Araştırmaların yapılmasını sağlamak.
c) Koruyucu Göz ve Görme Sağlığı alanında TOPLUMU bilinçlendirmek ve Yeterli Göz Taraması suretiyle, Önlenebilir KÖRLÜĞÜN ELEMİNASYONU ve KIRMA KUSURLARININ azaltılması için çaba harcamak,
d) OPTİK VE OFTALMİK Görme gereçlerinin Teknolojik Gelişimi üzerinde Çalışmalar yaparak bu alanda yurt dışı döviz harcamalarının azaltılması için çaba harcamak,
e) Optik Sektörü ve Toplum İhtiyaçlarına çözümleri içeren MODERN bir (OPTOMETRİK MESLEKLER KANUNU) nun çıkarılabilmesi için, Yetkili Kurumlarla işbirliği yapmak,
f) Mesleki Birlik ve Beraberliği tesis ederek, Meslektaşlar arası diyalogu geliştirmek ve Mesleğin Menfaatlerini korumak, olarak belirlenmiştir.
4- Bu hedeflere erişebilmek için Konfederasyon Organizasyonu içinde aşağıdaki KOMİSYONLARIN teşkili ve bunlara ait YÖNETMELİKLERİN hazırlanması çalışmalarına başlamış bulunmaktadır:
a-Araştırma Geliştirme ve Koordinasyon Komisyonu
b-Meslek Odaları ve Birliği Kanun Taslağı Hazırlama Komisyonu
c- WCO ve ECOO’ya Üyelik ve Dış İlişkiler Komisyonu
d-Üniversiteler Arası İşbirliği Komisyonu
e-Meslek İçi Sürekli Eğitim Komisyonu
f-Vizyon–2020: Görme Hakkı Projesi ve Dünya Görme Günü Etkinlikleri Komisyonu
g-Sosyal Güvenlik Kurumu-Sağlık ve Sanayi Bakanlıkları ve Diğer Resmi Kuruluşlarla İletişim Komisyonu
h-Finansman ve Bütçe komisyonu
i-Örgütleme-Organizasyon ve Personel İşleri Komisyonu
j-Basın ve Halkla İlişkiler Komisyonu
Bütün bu komisyon çalışmalarında, özellikle Gelişmiş Ülkelerde OPTİK SEKTÖRÜNÜN Mesleki Eğitim-Göz ve Görme Sağlığı-Kölükle Mücadele çalışmaları da dikkate alınarak, ECOO’nun (NEWSLETTER) ve (WCO) nun bültenlerinden de faydalanılarak(Oftalmoloji-Optometri-Oftalmik Optisyen-Dispensing Optisyen- Optik Teknisyenlik- Oftalmik Hemşire- Optik Menejerlik) gibi meslek gruplarının bir EKİP (TİM) halinde Koruyucu Toplum Sağlığı ve özellikle GÖZ VE GÖRME SAĞLIĞININ tesisi için çalışması ve bu yöndeki Politikaların geliştirilmesi gerekmektedir.
5- Bu önemli ihtiyaçların karşılanması, öncelikle STANDART bir meslek Eğitimi, MESLEKİ BİLGİ ve BECERİ BİRİKİMİNİ, lüzumlu kılmaktadır. Bu ihtiyaçların kısmen de olsa karşılamak için Mesleki Kitap-Kütüphane-Dokümantasyon ve Arşiv temini yanında, Meslektaşın OKUMASINI TEŞVİK önemli bir yer tutacaktı.
1940 tan bu yana Meslektaşlar için Düzenlenen MESLEKİ SERTİFİKASYON kursları ve daha sonra Yurt dışına açılmak suretiyle, sağlanan Mesleki Bilgi ve Eğitim Materyali KİTAP ve Yayınların derlenmesi suretiyle TÜRKÇE METİNLER olarak hazırlanan (OPTOMETRİK MESLEKLER KİTAPLARININ)- (OPTİK SEKTÖRÜ) mensuplarınca temin edilerek, Sürekli Eğitim için faydalanması gerekmektedir.
6-Optik Sektörü ve Üniversitelerin Optisyenlik Eğitimi Öğrencileri için yayınlanmış, Ülke içi ve ülke dışı bazı KİTAP çalışmaları; MESLEKTAŞIMIZ NEJAT KAYIN (2007-Haziran) ayında () Eki ile birlikte yayınladığı (OPTİK VE OPTOMETRİK MESLEKLERİN EĞİTİMİ Ve MÜFREDAT PROGRAMI) isimli (622) sayfalık kitapta yer almış bulunmaktadır. 1940–2004 yılları arasındaki Sağlık Bakanlığı (GÖZLÜKÇÜLÜK KURSLARI)nda Kurs hocaları (Sn. Dr. Sunay DUMAN, Behiç ÇİFTÇİ, Sedat ERTUNG, Sait ERZİNCANLI, Abdullah ARIKAN ve Nejat KAYIN derlemesi(Optik Meslekler Bilgi Kaynakları 1–2–3)nolu Spiral kitaplar istisna edilirse, (2001) yılına kadar yazılan (Sedat ERTUNG’un Göz ve Gözlükçülük Hakkında Bilgiler–1992/57 sayfa) Rifat KAYIN ‘ın (Görmeyi Bilmek–1995–106 sayfa) Ersin AKBAYLAR’ın (Pratik Gözlükçülük ) ve Nejat KAYIN’ın (Optisyenin El Kitabı, 1993/135 sayfa ve Oftalmik Optisyenin Meslek Titabı–2001/260sayfa) dışında Sağlık Bakanlığı Dr. Naşit DUMAN’a hazırlattığı 1960 tarih ve 246 nolu (Teorik Gözlükçülük isimli 80 sayfalık) Eğitim kitabının haricinde resmi Bir Kitap bulunmamaktadır.
Ankara da yapılan Gözlükçülük Kursları esnasında TRAHOM ŞUBE MD. Sn. Behcet ÇINAR’ın derlediği (49) sayfalık (Pratik Gözlükçülük ) isimli kitabı özel şekilde öğrencilere verilmekte, isteyen Bazı kurs öğrencileri, Hacettepe Hastanesi Göz Doktoru Sn. Tanju FIRAT’ın 4 ciltlik kitaplarından ve İstanbul Çapa Hastanesi (Göz hastalıkları profesörü Sn. Ünal BENGİSU’nun Amerika-Sanfransisko ve Cincinati Üniversiteleri profesörlerinin hazırladıkları ( Genel Oftalmoloji) isimli (550) sayfalık Kitabının Türkçeye Çevirisi olan (Göz Hastalıkları) isimli kitaptan yararlanmaktaydılar.
2004 yılında–5193 sayılı Optisyenlik Kanunu yürürlüğe girdikten sonra bu kanun geçici (3) cü maddesine göre (Eskişehir Osman Gazi) Üniversitesine bağlı Optisyenlik Bölümünde (6) aylık Kurs görmeleri gereken bir kısım Gözlükçü Çırak ve Kalfaları için bu bölüm tarafından,2005 yılında (10) adet Kurs Kitabı hazırlatılmış ve bu Eğitim ve Kitaplar için Kursiyerlerden 350şer milyon TL. Ücret alınmıştır. Bu kitapların Optik Sektörü ilgililerince derlenerek, Dernek kütüphanelerinde bulundurulması faydalı olacaktır.
7-OPTİK VE OPTOMETRİK MESLEK EĞİTİMİNE AİT ÇALIŞMALARIN uzun yıllardan beri sürdüren Nejat KAYIN ‘ın (6) nolu –Haziran 2007 baskılı–422 sayfalık(Görme Kusurları ve Göz Hastalıkları )isimli kitabında Çok sayıda KAY NAK KİTABA yer verilmiş ve ayrıca 1993 yılında itibaren yayınlanmasına başladığı OPTİK MESLEK KİTAPLARI ‘nın bir listesini (4–5) cı sayfalarda vermiş bulunmaktadır. Büyük Emek ve Zaman Sarf edilerek ve yazılım ve basım ücretleri tamamen kendisi tarafından karşılanmış olan Sayıları Bugün 16 ya ulaşmış bu kitapların OPTİK SEKTÖRÜ MÜNTESİPLARİNCE temin edilerek OKUNMASI ve el altında birer KAYNAK KİTAP olarak bulundurulması, BU SEKTÖRÜN EĞİTİMİNE büyük katkılar sağlayacak niteliktedir. Bu bakımdan, Bütün Gözlükçü camiası, Üniversitelerin Optisyenlik Programı öğrenci ve okutmanlarının bu kaynak kitaplardan yararlanmaları, Bu sektörün AVRUPAYA uyum ve DÜNYA OPTOMETRİK CAMİASI ile Bilgi düzeyinde Kaynaşmalarına vesile olacak ve Öğretmenlere (ARGE) Çalışmaları için IŞIK TUTACAKTIR.
8-Nejat KAYIN’a ait Kitapların Tanıtım Bilgileri Aşağıda Verilmektedir.
1- Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OPTİSYENİN EL KİTABI-USA/Prof ZELEDA
Sayfa Adedi:135
Basın Yılı:1993-ŞUBAT
Kitabın Özet İçeriği: GÖZLÜKÇÜLÜKE ve Sanatı
2-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK OPTİSYENİN EL KİTABI
İNGİLTERE/ ARTHUR BENNETT
Sayfa Adedi:260
Basın Yılı:2001-ŞUBAT
Kitabın Özet İçeriği: Optik Görme Gereçleri Ölçüm Teknikler
3-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: TELESKOBİK GÖZLÜKLER VE BÜYÜTEÇLER
ALBERT T.DOWİE/İngiliz Optisyenler Birliği
Sayfa Adedi:224
Basın Yılı:2006-MAYIS
Kitabın Özet İçeriği: Düşük Görme Keskinliği ve İyileştirici Optik Gereçler
4-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK OPTİSYENİN EL KİTABI
Germany/CARL ZEİSS ve Doğu LONDON Koleji mr. M.JALİE
Sayfa Adedi:203
Basın Yılı:2006-HAZİRAN
Kitabın Özet İçeriği: Geometrik Optik-Göz Optiği ve Optik Enstrümanlar
5- Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: KONTAKT LENSLER VE PRATİK UYGULAMA ESASLARI –USA/ St. Louis Vaşinton Üni. OPTOMETRİST/JACK HARSTEİN
Sayfa Adedi:292
Basın Yılı:2006-TEMMUZ
Kitabın Özet İçeriği: Kontakt Lenslerin Tarihçesi-Sınıflandırılması Renkli Kontakt Lensler-K.L. Firmaları
6- Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: GÖRME KUSURLARI VE GÖZ HASTALIKLARI
Dr. MAYOUS- Dr. PASCAL, Dr. GOLLAWAY’IN Sınıflandırması- Tanju FIRAT- Dr. Ünal BENGİSU-Doç. Nazmiye EROL’un Kitap özetleri Eskişehir Kurs notları ve kitabın (10) Eki
Sayfa Adedi:422
Basın Yılı:2007-HAZİRAN
Kitabın Özet İçeriği: Çeşitli müelliflerin Göz Hastalıkları ve OPTOMETRİK EĞİTİMDE
7-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OPTİK VE OPTOMETRİK MESLEKLERİN EĞİTİMİ VE MÜFREDAT PROGRAMLARI(66 eki ile birlikte)
Sayfa Adedi:622
Basın Yılı:2007-HAZİRAN
Kitabın Özet İçeriği: Türkiye de Optisyenlik Eğitimi-Dünyada 5 Kıtadaki(60)ı Aşkın Ülkede OPTİK MESLEK EĞİTİM PROGRAMLARI
8-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OPTİSYENLİK MESLEĞİ-LİSANS İMTİHANI SORU VE CEVAPLARI USA/Ulusal Optisyenlik AKADEMİSİ
Sayfa Adedi:136
Basın Yılı:2002-ŞUBAT
Kitabın Özet İçeriği: 7 Bölümde Temel Optik Teori ve Prensipleri-Anatomi- Fizyoloji- Mevzuat ve Kontakt Lense Ait Soru ve Cevaplar
9-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK MEKANİK VE GÖZLÜK İMALATI TEKNOLOJİSİ-USA/ Güney Optometri Koleji-Jonhn B.Epting ve Frank C. Morget (187 adet şekil ve 49 adet formül)
Sayfa Adedi:290
Basın Yılı:2003-OCAK
Kitabın Özet İçeriği: Gözlüğün Tarihçesi Optik Camlar-Işık-Reçete-Transpoze-Diyoptrik güç-Oftalmik Prizma-Aberasyonlar BOMBE/Sagittal değer Montörler-Dispensing
10-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OPTİK MESLEKLER ÇÖZÜMLÜ OPTİK PROBLEMLERİ İngiliz Optisyenlik Birliği (12 Bölüm/131 Adet Problem ve Çözüm) nü içermektedir.
Sayfa Adedi:95
Basın Yılı:2004-TEMMUZ
Kitabın Özet İçeriği: Optik Prensipler-Yüzey Gücü- Silindirlik- Sferosilik Lens Oftalmik Prizma- Bifo kallTrifokal-En iyi Formdaki Lensler
11-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK OPTİK PROBLAMLARİ VE ÇÖZÜMLERİ-İngiliz Optisyenler Birliği (12bölüm/131 Adet Problem ve Çözümü)
Sayfa Adedi:95
Basın Yılı:2004-TEMMUZ
Kitabın Özet İçeriği: Şematik Göz-Gözün Kardinal Noktaları Punktum Proksimum Punktum Remotum-Akomodatif Amplitüd
12-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OPTİK GÖRME GEREÇLERİ STANDARDLARI(ALMAN DİN_İNGİLİZCE BSİ_AMERİKAANSİ_İSO_CEN ve TSE 255 Standartları
Sayfa Adedi:255
Basın Yılı:2008-OCAK
Kitabın Özet İçeriği: Standard Hazırlayan kurumlar Türkiye de Optik Standardı Çalışmaları-Optik Sektörü Daimi Komitesi Standart Mevzuatı
13-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK DİSPENSİNG SİSTEMİ USA-İndiyana Üni. OPTOMETRİ OKULU-Prof. Optometrist CLİFFORD W.BROOKS ve Prof.İRVİN M.BORİSH
Sayfa Adedi: CİLT 1 540
Basın Yılı:2005-EKİM
Kitabın Özet İçeriği: Gözlük Çerçeveleri Ayarları-Progresif Lenslerin Teori ve Dizaynı-Lens Formları Analizleri- Özel Lens Dizaynları ve OPTİKTE MATEMATİKSEL FORMÜLLER
14-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK DİSPENSİNG SİSTEMİ USA-İndiyana Üni. OPTOMETRİ OKULU-Prof. Optometrist CLİFFORD W.BROOKS ve Prof.İRVİN M.BORİSH
Sayfa Adedi: CİLT 2 492
Basın Yılı: 2005-EKİM
Kitabın Özet İçeriği: Gözlük Çerçeveleri Ayarları-Progresif Lenslerin Teori ve Dizaynı-Lens Formları Analizleri- Özel Lens Dizaynları ve OPTİKTE MATEMATİKSEL FORMÜLLER
15-Kitabın Adı ve Orijinal Yazarı: OFTALMİK LENSLERİ PRENSİPLERİ M.JALİE/Uygulamalı Optik Departmanı (CİTY ve EAST LONDON COLLEGE_OPTİK) Başkanı (İngiltere)
Sayfa Adedi:610
Basın Yılı:2004-MAYIS
Kitabın Özet İçeriği: Monofocal-Bifokal-Trifokal ve Multifocal Lenslerin DİZAYNI Hesaplama Formülleri Üretimi Boyalı Lensler-Prizmatik Etki Yaratılması ve Önemi
9- Sağlık Banklığının ( 2 Mart 1983 tarih ve 1885 sayılı Gözlükçülük Ruhsatnamesi ) haiz bulunan bu kitapların Müellifi OPTİK SEKTÖRÜ için Türkiye de yayınlanan Muhtelif meslek mecmualarında Çok Sayıda Makaleler yazmış ve özellikle yurt dışı seyahatlerinde, Amerika, Avrupa, Orta Doğu, Pasifik Asya ülkelerinde Optometri Meslek Eğitimlerini incelemiş, Meslek Örgütleri ile temas etmek suretiyle, o ülkelerin Mevzuat ve Teknoloji bilgilerinin ülkemize aktarılmasına çalışmıştır.
Avrupa Birliği ülkelerinin Optik eğitim ve mevzuatlarını derlemiş ECOO Avrupa Optometri ve Optik Konseyinin Statüsü ve Çalışmalarını ve Dünya Optomtri Konseyi (WCO) nun Aktivitelerine ait Belge ve Bilgilerin ülkemiz Optik sektörüne ulaşmasına yardımcı olmuştur. Halen ECOO nun aylık yayını (NEWSLETTER) ve (WCO) nun dergilerini Türkçeye çevirerek internet ortamında meslektaşlara ulaşmasına yardımcı olmakta, Dünya Sağlık Örgütü (WCO) ile (İAPB) in 1999 yılına ait ve GÖZ ve GÖRME SORUNLARININ ÇÖZÜMÜ için ele aldıkları(VİSİON-2020-GÖRME HAKKI) projesini Türkçeleştirerek, Dünya Körlüğüne sebep olan:
%30 luk bir oranla KATARAKT- %18 lik bir oranla DÜZELTİLMEMİŞ KIRMA KIRMA KUSURLARI, %10 luk bir oranla GLAKOM, %7 oranla MAKULAR DENERASYON, %8,3 oranla DİYABETİK RETİNOPATİ, %3 oranla Çocukluk çağı Körlüğü, %3 oranla TRAHOM,%0,7 oranla NEHİR KÖRLÜĞÜ ve %11 oranlık Diğer GÖZ Hastalıklar ile mücadele (Özellikle KIRMA KUSURLARI ve DÜŞÜK GÖRME KESKİNLİĞİ) ile OPTİSYEN-OPTİKSEKTÖRÜNE düşen rolün ve (OPTOMETRİST-OFTALMOLOG-OPTİSYEN-OPTİK TEKNİSYEN-OPTİK HEMŞİRE-OPTİK MANEJER) gibi meslek dallarını içeren ekip çalışmasını körlükle savaşın esas unsuru olduğu açıklamaya çalışmıştır.
90 sayfalık bu Proje Türkçeleştirilmiş ilgi duyanlara verilmektedir.
Bunun gibi, Amerika Birleşik Devletlerinin ATLANTA kentindeki DÜNYA 3. OPTOMETRİK EWĞİTİM KONFERANSINA katılan Nejat KAYIN bu toplantıda (TÜRKİYEDE OPTİK MESLEKLERİN DURUMU) isimli TEBLİĞİNİ, İstanbul da düzenlenen (Türkiye Birinci Optik FORUMU),(İkinci Forum) ve son defa İstanbul Rönesans otelinde düzenlenen Optik Sektörü Toplantısında İNGİLİZCE olarak hazırladığı tebliğini ilgi duyan yabancı katılımcılara iletmiş ve MESLEKİ EĞİTİM ve özellikle OPTOMETRİNİN Türkiye için önemini belirtmeye çalışmıştır.
Son defa ECOO tarafından, bu örgüte üye (30)Avrupa ülkesindeki OPTOMETRİK DURUMU bütün yönleriyle belirten MAVİ KİTABIN Türkçeleştirilmelerini sağlayarak, (25 Alanda Değişik Görevi bulunana Optik Sektörü temsilcilerinin, TÜRKİYEDEKİ durumu ile diğer Avrupa Ülkeleri ile mukayesesine imkân veren Bilgilerin Meslektaşlar arası yayılması ve bilgilenmelerine vesile olması dikkate alınmıştır.
Talep halinde Yukarıdaki (15) Kitap Sembolik bir bedel karşılığı adrese gönderilmektedir.
Dikmen cad. no:504/14 Dikmen –ANKARA
Telefon: 0312 476 05 19
Toplam sayfa adedi 4734 olan bu 15 Meslek kitabı (Gözlükçülük mesleği bilgilerini müteakip Oftalmik optisyen, dispensing optisyen, Optik mekanik, optik hemşire ve optik menejerlik mesleklerini içeren ön lisans düzeyinde (optisyenliği) ve daha ileri sahada lise öğrenimi üzerine (7) yıllık Optometri eğitimi alarak (Optometri doktoru) unvanına ulaşmayı gözetmektedir. Türkiye’nin (refraksiyon) ihtiyacını ve Optik Görme gereçlerine ait mühendislik düzeyi bilgilere erişilmesini de amaçlamaktadır.
Mesleğin ilerlemesi ve üst düzey unvanlara erişmeyi düşünen, mesleki okul mezunları ve eğitim kurumları için kaynak teşkil edecek kitaplardır.
Kitapların tümünün sembolik fiyatı (ortalama bir gözlük bedeli) olarak 300tl. olarak belirlenmiştir.
Kitapların takım olarak arşivinizde bulunması Mesleğinizde karşılaşacağınız bazı Teknik ve Teknolojik konuların çözümüne yardımcı olacaktır.
—Kitaplara ait bedelin yazarın (Dikmen Ziraat Bankasındaki 340–42773–5002 5004 nolu hesaba gönderilmesi ve ödemeye ait bilgilerin (Konfederasyonun-Ankara mithatpaşa cd.39/9 Kızılay) adresindeki sekretaryasına (Gülşah DEVECİ) ye (0312 430 04 32 telefondan 0312 430 03 21 fax ) veya gok_konfederasyon@hotmail.com mail adresinden verilmesi gerekmektedir.Buna göre kitaplar adresinize kargo ile gönderilecektir.
Bilgilerinizi rica eder, çalışmalarınızda başarılar dilerim.
Saygılarımızla.
Nejat KAYIN
|