GÖZLÜKÇÜLER VE OPTİSYENLER KONFEDERASYONU

ANKARA

Novartis’i göz sağlığı alanında dünya liderliğine taşıyan ve Alcon’un Novartis’e %100 entegre olmasını öngören süreçte, Novartis ve Alcon’un anlaşmaya vardığını duyurmaktan mutluluk duyarız.Göz sağlığı alanında yaşanan bu önemli gelişmeden, sizi ve  Gözlükçüler ve Optisyenler Konfederasyonu'nun saygıdeğer üyelerini öncelikle bilgilendirmemiz gerektiğini düşünüyoruz. Ekteki dosyada bulunan mektubumuzda  bu birleşme ile ilgili olarak detayları bulacaksınız.

Bu birleşmenin insan sağlığı adına hayırlı olmasını diliyoruz.

Saygılarımla
 Bülent Çakır
Professional Affairs Manager
Novartis, Ciba Vision Turkey
Büyükdere cad. Ozsezen İş Merkezi A Blok
Kat:10 No:122 Esentepe / Istanbul
Turkey
Phone: +90 212 274 88 60
Fax: +90 212 275 38 20
Cell: +90 533 280 81 80
Web : http://www.cibavision.com.tr

16 Aralık 2010

Saygıdeğer İş Ortağımız,

Novartis’i göz sağlığı alanında dünya liderliğine taşıyan ve Alcon’un Novartis’e %100 entegre olmasını öngören süreçte, Novartis ve Alcon’un anlaşmaya vardığını duyurmaktan mutluluk duyarız.

Novartis’in Alcon’u satın alma kararı, göz sağlığının önemi ve göz sağlığı sektöründeki anlamlı büyüme fırsatlarına dayanmaktadır. Her iki şirketin de ortak amacı;  hastalarımızın hayat standartlarını, en gelişmiş teknoloji ve tedavi yöntemleri ile daha iyiye taşımak temeline dayanmaktadır. Bu anlaşma her iki şirketin de tarihlerinde yeni ve heyecan verici bir sayfa açıldığının göstergesidir. Kesin olarak inancımız, Alcon, CIBA VISION ve Novartis’in güç birlikteliği, sizler ve hastalarımız için önemli faydalar sağlayacaktır.

Birleşme tamamlandıktan sonra, Novartis’in yeni göz sağlığı birimi Alcon, Novartis’in ikinci en büyük bölümü olacaktır. Tüm satış ve servis ekibimiz  olarak sizlere olan sorumluluklarımızda bir kesinti yaşatmaksızın, size olan desteğimizi optimize edecek şekilde hastalarımızın daha iyi görebilmelerine yardımcı olabilmek için CIBA VISION, Alcon ile operasyonel olarak birleşecektir.  Yenilikçi göz sağlığı ürünlerinin yaratılması amacına hizmet edilebilmesi için araştırma ve geliştirme aktivitelerinde kararlı bir şekilde  güç birliği yapılacaktır. Bu şekilde daha fazla sayıda hastayı, sahip olabilecekleri en iyi görüş kalitesi ile buluşturabileceksiniz.

Bu birleşme , Novartis’in altında daha da büyüyecek olan Alcon göz sağlığı bölümünün bir parçası olacak CIBA VISION’un , göz sağlığını koruma ve muhafaza etme misyonunu gerçekleştirme kabiliyetini güçlendirecektir. CIBA VISION  geçen 30 yıl süresince , tüm dünyadaki Göz Sağlığı Uzmanları ile birlikte hareket ederek, sağladığı yenilikçi kontakt lens ve lens bakım ürünleri sayesinde insanların daha iyi görmelerini ve hayatı daha dolu yaşamalarını sağlamıştır. Bu taahhüdümüz değişmeyecektir. Alcon’un  getireceği tamamlayıcı güç ile kuvvetlenecek yeni göz sağlığı bölümümüz sayesinde, size ve hastalarımıza daha da fazla değer katacağız.

Bu birleşmenin , ABD Menkul Kıymetler Komisyonu ve her iki şirketin paydaşlarının onayını almak koşulu ile 2011 yılının ilk yarısında tamamlanmasını umuyoruz. Bu süre zarfında , Alcon,Novartis ve CIBA VISION yönetimleri  etkin bir şekilde, yeni göz bölümünü tanımlamak üzere, işlevsel ve yönetsel planlama sürecine gireceklerdir.  Müsterih olmanızı arzu ettiğimiz konu yeni organizasyonumuzdaki en temel odaklarımızdan birinin sizin ve personelinizin mütemadiyen  en iyi hizmet ve desteği alıyor olmanızdır.

Bu organizasyonların,  ihtiyaçlarınızı karşılamak amacıyla sundukları hizmetler  hususunda, bugünden yarına, herhangi bir değişiklik olmayacaktır. İki şirket arasındaki entegrasyon süreci konusunda ilerlemeler kaydettikçe sizi bilgilendirmeye devam ediyor olacağız. Süregelen desteğiniz için size  teşekkür ediyoruz  ve daha aydınlık bir geleceğe umutla baktığımızı belirtmek istiyoruz.

Sorularınız olduğu taktirde, lütfen bizimle iletişim kurmakta tereddüt etmeyiniz.

Saygılarımızla.

Dr. Gökhan Güngör                                                           Andrea Saia

CIBA VISION  Türkiye Direktörü                                               CIBA VISION  Dünya Başkanı